Minggu, 13 Oktober 2013

LIRIK LAGU SNSD - HONEY WITH INDONESIAN TRANSLATION




Romanized:

[Seohyun] sowoneul malhaeyo naega deuro jooge maeil bamhonja gidoman haji malgo
[Taeyeon] nal saranghaneun mam algo itneun gol nal sagwigo shipodon noye sowoneul
[Yoona] stupid baby, nado gidohaeyjyo
[Sunny] geudaega nal, saranghage dwegireul

*[All] Honey, nan mideul sooga obtjyo oo ooraedon geudae algoo nareul bara bomyon
Oneusae hwanhee ootgo itneungolyo naega geudael haengbok hage haeyo I'm perfect for you

[Jessica] saranghage dweneun iron nari omyon nowa hagopeun il manhi saenghak haetjyo
[Yuri] jigeum nae yopeso naye soneul jabgo gotneun nol bomyon apoo saengakee ana
[Hyoyeon] my sweet baby, geunnyang inaerogo
[Tiffany] nomu joha sarangiran iyooro

**[all] honey nan saranghago itjyo yokshim mango jajonshim sen naega byonhaegajo
Oneusae mamee nogoro wojyo geudaega nal haengbok hago haeyo I'm perfect for you

[Yuri] na sowonee itjyo
[Sooyoung] naye sarang yongwon hage haejwoyo
[Taeyeon, Jessica] jongmal chakgaejilgeyo
[Jessca] oh please oh make my wish come true

*[all] Honey. Nan mideul sooga obtjyo oo ooraetdon geudae algoo barabomyon

Oneusae hwanhee outgo itneun golyo naega geudael
I'm Perfect for you
[Taeyeon] haengbokhage haeyo I'm perfect for you

**[all] honey, nan saranghago itjyo yokshim mango jajonshim sen naega byonhaegajo
Oneusae mamee nogorae wojyoyo geudaga nal

[Jessica] haengbokhage haeyo I'm perfect for you

Indonesia Translate:

Katakan keinginanmu, aku akan mewujudkannya untukmu
Jangan hanya duduk-duduk berdoa saja sepanjang hari

Aku tahu perasaanmu padaku, aku tahu keinginan kamu adalah kencan denganku
Sayangku yang bodoh aku berdoa untuk itu juga,
tetapi jika kau tahu kau tidak akan mencintaiku lagi

Sayang aku tidak dapat mempercayainya
ketika aku melihat wajah sedihmu
Sekarang wajahmu tersenyum cerah
Apakah aku membuatmu bahagia? Aku sempurna untukmu

Ketika hari yang kita cintai datang
Aku berpikir banyak tentang hal-hal yang ingin aku lakukan denganmu
Sekarang, memegang tanganku disisimu, melihat kau berjalan, kepalaku menjadi kosong

Sayangku yang manis hanya seperti ini
Aku sangat menyukainya atas nama cinta

Sayang aku benar-benar mencintaimu
Aku berubah dari orang sombong yang egois
Jantungku mulai merindukanmu
Kau membuatku bahagia, aku sempurna untukmu

Aku memiliki keinginan
Untuk membuat cintaku tetap tinggal selamanya
Aku akan menjadi baik
Tolonglah oh yeah buat keinginanku menjadi kenyataan ~

Sayang aku tidak dapat mempercayainya
ketika aku melihat wajah sedihmu
Sekarang wajahmu tersenyum cerah
Apakah aku membuatmu bahagia? Aku sempurna untukmu

Sayang aku benar-benar mencintaimu
Aku berubah dari orang sombong yang egois
Jantungku mulai merindukanmu
Kau membuatku bahagia, aku sempurna untukmu



Jumat, 11 Oktober 2013

LIRIK LAGU SNSD - GALAXY SUPERNOVA WITH INDONESIAN TRANSLATION





Romanized:

[Yoona] Are you there...
[Taeyeon] Oh! My Boy nani ka ga
[Sunny] (Na-na-na-na-na)
[Sooyoung] Hisso hisso Someone's Talkin'
[Sunny/Seohyun/Yoona/Yuri] (Ah-ah-ah)
[Sunny/Taeyeon/Seohyun] (Ah-ah-ah)
[Yuri] Oh! nee zutto
[Jessica]
Look in at you, look-look in at you I
Look in at you, look-look in at you I
[Seohyun] Anata mi teru wa
[Tiffany] Nee sore wa kira hoshina Supernova
[Hyoyeon] Unmei no Supernova
[Sooyoung] Majikaruna Supernova

[Seohyun/All] Gingakei sukēru-kan de [Sooyoung/All] nanbā 1
[Seohyun/All] Uneru bēsu rain raikuna [Sooyoung/All] Shooting Stars
[Tiffany] Ga Coming!
[Sunny/All] (tu-tu-tu-ru-tu-tu)
[Jessica] Cutest!
[Sunny/All] (tu-tu-tu-ru-tu-tu)
[Jessica] Girls in...
[Sunny/All] (tu-tu-tu-ru-tu-tu)
[Seohyun/All] In the GALAXY! GALAXY! Oh!
[Yoona] (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
[Taeyeon] Uwasa no ma toda wa!
[Hyoyeon] (Yeah-eh-eh-eh-eh-eh)
[Seohyun] Taitona hippu rain wa marude
[Sunny/All] (tu-tu-tu-ru-tu-tu)
[Jessica] Cutest!
[Sunny/All] (tu-tu-tu-ru-tu-tu)
[Jessica] Girls in…
[Sunny/All] (tu-tu-tu-ru-tu-tu)
[Seohyun/All] In the GALAXY! GALAXY! Oh!

[Jessica] Oh Boy, do you believe this situation?
[Sooyoung] (Yeah!)
[Jessica] You better keep this a secret
[Sooyoung] (Ha-ha-ha!)
[Seohyun] Makasete mimashou yobu koe no hō e
[Yuri] Jittai wa nazona no hōseki no yōna me de
[Tiffany] Look in at you [Sunny] (Oh!) [Tiffany] Look-look in at you I [Sunny] (Oh!)
[Tiffany] Look in at you [Sunny] (Oh!) [Tiffany] Look-look in at you I [Sunny] (Oh!)
[Sooyoung] Ima mo mi teru wa
[Sunny] Nee sore wa utagai nai Supernova
[Yoona] Chō genjitsu Supernova
[Taeyeon] Anata no Supernova
[Jessica] (In the GALAXY)

[Seohyun/All] Taikiken ōrai de sō [Yoona/All] In & Out! [Jessica] (In the GALAXY, yeah...)
[Seohyun/All] Sekai kae-sōna Shock [Yoona/All] Sugata kaete
[Seohyun] Tōrai!
[Sunny/All] (tu-tu-tu-ru-tu-tu)
[Seohyun] Perfect!
[Sunny/All] (tu-tu-tu-ru-tu-tu)
[Sooyoung/Jessica] Girls in…
[Sunny/All] (tu-tu-tu-ru-tu-tu) [Tiffany] (Yeah~)
[Seohyun/All] In the GALAXY! GALAXY! Oh!
[Yoona] (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
[Taeyeon] Chijō de KIRAMEITE!
[Hyoyeon] (Yeah-eh-eh-eh-eh-eh)
[Seohyun] Ukabiagatta SHIRUETTO
[Sunny/All] (tu-tu-tu-ru-tu-tu)
[Seohyun] Perfect!
[Sunny/All] (tu-tu-tu-ru-tu-tu)
[Jessica] Girls in…
[Sunny/All] (tu-tu-tu-ru-tu-tu)
[Seohyun/All] In the GALAXY! GALAXY! Oh!

[Yuri] Tsukamaete [Sooyoung] Sururito nige rarete
[Jessica] Kieru no...
[Sunny] We’re dance think and looking at you... yeah~ [Jessica] (Kieru no~)

[Seohyun/All] Gingakei [Taeyeon] (Yeah~) [Seohyun/All] sukēru-kan de
[Sooyoung/All] nanbā 1 [Taeyeon] (nanbā 1~)
[Seohyun/All] Uneru bēsu rain raikuna
[Sooyoung/All] Shooting Stars [Taeyeon] (Oh~)
[Tiffany] Ga Coming! [Taeyeon] (Coming!)
[Sunny/All] (tu-tu-tu-ru-tu-tu)
[Jessica] Cutest!
[Sunny/All] (tu-tu-tu-tu-tu-tu)
[Jessica] Girls in…
[Sunny/All] (tu-tu-tu-ru-tu-tu)
[Seohyun/All] In the GALAXY! GALAXY! Oh! [Taeyeon] (Oh~)
[Yoona] (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
[Taeyeon] Uwasa no ma toda wa!
[Hyoyeon] (Yeah-eh-eh-eh-eh-eh)
[Seohyun] Taitona hippu rain wa marude
[Sunny/All] (tu-tu-tu-ru-tu-tu) [Tiffany] (Yeah~)
[Jessica] Cutest!
[Sunny/All] (tu-tu-tu-ru-tu-tu)
[Jessica] Girls in… [Tiffany] (Girls in!)
[Sunny/All] (tu-tu-tu-ru-tu-tu)
[Seohyun/All] In the GALAXY! GALAXY! Oh! [Tiffany] (In the GALAXY! GALAXY! Oh!)


Indonesian Translate:

Apa kau di sana?

Oh my boy! sepertinya (na na na na na)
Aku mendengar seseorang berbicara (ah ah ah ah ah ah)
Hei, aku selalu
Melihat ke arahmu, melihat-melihat ke arahmu, aku melihat ke arahmu, melihat-melihat ke arahmu, aku
Aku melihat ke arahmu

Hei, itu sebuah kilauan bintang Supernova
Takdir Supernova
Keajaiban Supernova

Dalam urutan skala Galaksi, Kami merasa kamilah nomor 1
Dengan peranan dasar yang seperti bintang jatuh, datanglah!
(tu-tu-tu-tu-tu) Sangat lucu
(tu-tu-tu-tu-tu) Gadis di
(tu-tu-tu-tu-tu) Di Galaksi! Galaksi! Oh!

(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah) Kami mempunyai gosip yang khusus
(eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) Dengan pinggang kami yang kecil, kami
(tu-tu-tu-tu-tu) Sangat lucu
(tu-tu-tu-tu-tu) Gadis di
(tu-tu-tu-tu-tu) Di Galaksi! Galaksi! Oh!

Oh boy, apa kau percaya pada situasi seperti ini?
Yeah
Sebaiknya kau tetap menjaga rahasia ini!

Coba andalkan suara kami yang sedang berseru
Dalam cara misterius dengan mata yang seperti permata, aku
Melihat ke arahmu (Oh), melihat-melihat ke arahmu (Oh), aku melihat ke arahmu (Oh), melihat-melihat ke arahmu, aku (Oh)
Bahkan sekarang aku melihat ke arahmu

Hei, itu sebuah Supernova yang tidak perlu dipertanyakan
Supernova yang lebih nyata
Supernovamu

(Di Galaksi) Masuk dan Keluar dari Atmosfer, ya masuk dan keluar
(Galaksi) Perubahan wujud muncul seperti sebuah guncangan yang mampu mengubah dunia
(tu-tu-tu-tu-tu) Sempurna!
(tu-tu-tu-tu-tu) Gadis di
(tu-tu-tu-tu-tu) Di Galaksi! Galaksi! Oh!

(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah) Kami bersinar di atas bumi
(eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) Dengan siluet yang naik ke permukaan, Kami
(tu-tu-tu-tu-tu) Sempurna!
(tu-tu-tu-tu-tu) Gadis di
(tu-tu-tu-tu-tu) Di Galaksi! Galaksi! Oh!

Kami menangkapmu yang baru saja melarikan diri dan menghilang
Kami menari dan melihat ke arahmu, Yeah!

Dalam urutan skala Galaksi, Kami merasa kamilah nomor 1
Dengan peranan dasar yang seperti bintang jatuh, datanglah!
(tu-tu-tu-tu-tu) Sangat lucu
(tu-tu-tu-tu-tu) Gadis di
(tu-tu-tu-tu-tu) Di Galaksi! Galaksi! Oh!

(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah) Kami mempunyai gosip yang khusus
(eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) Dengan pinggang kami yang kecil, kami
(tu-tu-tu-tu-tu) Sangat lucu
(tu-tu-tu-tu-tu) Gadis di
(tu-tu-tu-tu-tu) Di Galaksi! Galaksi! Oh!